tiếc ngẫn

Tiếc ngẫn vì không mua được chiếc váy đẹp ấy.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cảm thấy tiếc nuối, thất vọng vì một điều gì đó đã mất hoặc không đạt được: "tiếc ngẫn" diễn tả trạng thái tiếc rẻ, hụt hẫng khi nhận ra mình đã bỏ lỡ hoặc không có được thứ mình mong muốn.

Ví dụ sử dụng

• (Nó cảm thấy tiếc và thất vọng vì đã bỏ lỡ cơ hội mua áo rẻ.)
• (Cô ấy tiếc nuối và thất vọng vì không thể tham dự buổi hòa nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tiếc ngẫn người": cảm giác tiếc nuối vì đã mất đi một người nào đó (thường là trong tình yêu hoặc tình bạn).

  • Anh ta tiếc ngẫn người yêu cũ sau khi chia tay. (Anh ta cảm thấy tiếc và thất vọng vì đã mất người yêu cũ.)

• "tiếc ngẫn của": tiếc nuối vì mất mát vật chất.

  • Bà ấy tiếc ngẫn của khi thấy chiếc bình cổ bị vỡ. (Bà ấy tiếc và thất vọng vì mất đi món đồ quý giá.)

Biến thể và từ gần giống

• Tiếc (động từ): cảm thấy buồn vì mất hoặc không có được điều gì.

  • Tôi tiếc vì đã không đến dự tiệc. (Tôi buồn vì đã bỏ lỡ bữa tiệc.)

• Ngẫn (tính từ): trạng thái ngơ ngác, thất thần, thường đi kèm với "tiếc" để nhấn mạnh sự thất vọng.

  • Nó ngẫn người ra khi nghe tin xấu. (Nó ngơ ngác, thất thần khi nghe tin xấu.)

• Tiếc rẻ (động từ): tiếc nuối một cách nặng nề hơn.

  • Anh ấy tiếc rẻ vì đã bỏ lỡ cơ hội việc làm. (Anh ấy tiếc nuối sâu sắc vì đã mất cơ hội.)

Từ đồng nghĩa

• Thất vọng: cảm giác hụt hẫng, không hài lòng.
• Hối tiếc: cảm thấy ân hận vì đã làm hoặc không làm điều gì.
• Buồn rầu: trạng thái buồn bã, thất vọng.

Thành ngữ liên quan

• Tiếc ngẫn như mất của: diễn tả sự tiếc nuối rất lớn, như mất đi tài sản quý giá.
  • Cô ấy tiếc ngẫn như mất của khi đánh rơi chiếc nhẫn kim cương. (Cô ấy tiếc nuối và thất vọng cực độ vì mất đồ quý.)